Trust SC-5100 Guía de instalación

Quick Installation Guide143195.1 Sound Cardwww.trust.com/14319/faq132 4

5.1 SoundCard - MANUALE UTENTE 8 Installazione dello hardware Spegnere il PC e scollegare la spina di alimentazione. Aprire la scatola del PC e i

5.1 SoundCard - MANUALE UTENTE 9 Produzione musicale Per ottenere una latenza più bassa in caso di utilizzo di applicazioni audio e musicali, è po

5.1 Tarjeta de sonido - MANUAL DEL USUARIO 10 Instalación del hardware Apague el ordenador y retire el enchufe de la toma de corriente. Abra la c

5.1 Tarjeta de sonido - MANUAL DEL USUARIO 11 Producción de música Para reducir la latencia en aplicaciones musicales puede usarse el controlador

5.1 SoundCard - MANUAL DO UTILIZADOR 12 Instalação do hardware Desligue o PC e retire a ficha da tomada eléctrica. Abra a caixa do PC e instale a

5.1 SoundCard - MANUAL DO UTILIZADOR 13 Produção musical Para obter desempenhos de baixa latência em aplicações musicais, pode utilizar o controla

5.1 Geluidskaart - GEBRUIKERSHANDLEIDING 14 Hardware installeren Schakel de pc uit en haal de stekker uit het stopcontact. Open de behuizing van

5.1 Geluidskaart - GEBRUIKERSHANDLEIDING 15 Muziekproductie Om een lagere latentie in muziekapplicaties te verkrijgen, kan het stuurprogramma &apo

5.1 Lydkort - BRUGERVEJLEDNING 16 Hardwareinstallation Sluk for computeren, og tag strømstikket ud. Åbn computer-kabinettet og sæt kortet i PCI-p

5.1 Lydkort - BRUGERVEJLEDNING 17 Musikproduktion For at få lille forsinkelse i musikapparatur kan man bruge en trejdeparts driver: "Asio4all

Output DeviceAnalog Outputadd your own setting576 Windows7 Vista/ XPCD

5.1-äänikortti - KÄYTTÖOPAS 18 Laitteistoasennus Sammuta tietokone ja irrota virtajohto. Avaa tietokoneen kotelo ja aseta kortti PCI-paikkaan. K

5.1-äänikortti - KÄYTTÖOPAS 19 Musiikin tuottaminen Jotta saisit matalan latenssin suoritustehon musiikkisovelluksiin, kolmannen osapuolen laiteoh

5.1 Lydkort - BRUKERHÅNDBOK 20 Maskinvareinstallasjon Slå av PCen og trekk ut strømkabelen. Åpne PCens kabinett, og sett kortet inn i et PCI-spor

5.1 Lydkort - BRUKERHÅNDBOK 21 Musikkproduksjon For å få lavlatensytelse i musikkenheten kan 3.parts driveren “Asio4all” brukes. (Lastes ned fra w

5.1 Ljudkort - ANVÄNDARHANDBOK 22 Installation av maskinvara Stäng av datorn och dra ut stickkontakten. Öppna datorns hölje och placera kortet på

5.1 Ljudkort - ANVÄNDARHANDBOK 23 Musikproduktion Om du vill få låg latens i musikprogram, kan du använda den externa drivrutinen "Asio4all&q

5.1 Karta dźwiękowa - INSTRUKCJA OBSŁUGI 24 Instalacja sprzętu Wyłącz komputer i wyjmij wtyczkę zasilającą z gniazdka. Otwórz obudowę komputera i

5.1 Karta dźwiękowa - INSTRUKCJA OBSŁUGI 25 Produkcja muzyczna Aby uzyskać małe opóźnienia w aplikacjach muzycznych, można zastosować sterownik op

5.1 Zvuková karta - NÁVOD K OBSLUZE 26 Instalace hardwaru Vypněte počítač a vypojte napájecí kabel ze zásuvky. Otevřete kryt PC a vložte kartu do

5.1 Zvuková karta - NÁVOD K OBSLUZE 27 Hudební produkce Chcete-li dosáhnout nižší latence u hudebních aplikací, můžete použít ovladač třetí strany

5.1 Soundcard - USER’S MANUAL 1 Index Language page Englisch 2 Deutsch 4 Français 6 Italiano 8 Español 10 Português 12 Nederlan

Zvuková karta 5.1 – NÁVOD NA POUŽÍVANIE 28 Inštalácia hardvéru Vypnite počítač a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky. Otvorte skrinku počítača a

Zvuková karta 5.1 – NÁVOD NA POUŽÍVANIE 29 Produkcia hudby Ak chcete dosiahnuť nižšiu latenciu v hudobných aplikáciách, môžete použiť ovládač od n

5.1 SoundCard - Felhasználói kézikönyv 30 A hardver telepítése Áramtalanítsa az asztali számítógépet, húzza ki a hálózati csatlakozót is. Nyissa

5.1 SoundCard - Felhasználói kézikönyv 31 Zenekészítés A zenei alkalmazásokban való kis késésű teljesítmény eléréséhez egymásik illesztőprogram: a

SoundCard 5.1 - MANUAL DE UTILIZARE 32 Instalare Hardware Opriţi calculatorul şi scoateţi ştecherul din priză. Deschideţi carcasa PC-ului şi aşez

SoundCard 5.1 - MANUAL DE UTILIZARE 33 Producţia muzicală Pentru a obţine performanţe cu latenţă redusă în aplicaţii muzicale, poate fi utilizat a

5.1 Звукова карта - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 34 Инсталиране на хардуера Изключете компютъра и извадете кабела от контакта. Отворете кутията на

5.1 Звукова карта - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 35 Създаване на музика За да получите ниска латентност на характеристиките при музикални приложения

Звуковая карта 5.1 – РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 36 Установка аппаратного обеспечения Выключите ПК и отключите его от сети питания. Откройте корпус

Звуковая карта 5.1 – РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 37 Воспроизведение музыки Чтобы уменьшить задержку при использовании приложений для работы с музыкой

5.1 SoundCard - USER’S MANUAL 2 Hardware Installation Power down PC and disconnect power plug. Open PC Case and place card in PCI slot. Connect

Κάρτα Ήχου 5.1 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 38 Εγκατάσταση υλικού Σβήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Ανοίξτε το περίβλημα του υπολ

Κάρτα Ήχου 5.1 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 39 Παραγωγή μουσικής Για λειτουργία με χαμηλή καθυστέρηση σε εφαρμογές μουσικής, το πρόγραμμα οδήγησης τρίτου κ

5.1 SoundCard - KULLANICI KILAVUZU 40 Donanım Kurulumu Bilgisayarı kapatın ve fişi çekin. PC Kasası'nı açın ve kartı PCI yuvasına yerleştiri

5.1 SoundCard - KULLANICI KILAVUZU 41 Müzik üretimi Müzik uygulamalarında, 3ncü taraf sürücüde düşük gecikme süresi performansı sağlamak için: “As

5.1 SoundCard - USER’S MANUAL 3 Music production To get low latency performance in music applications, the 3rd party driver: “Asio4all” can be use

5.1-Soundkarte - GEBRAUCHSANLEITUNG 4 Installation der Hardware Schalten Sie den Computer aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab. Öffnen Sie das

5.1-Soundkarte - GEBRAUCHSANLEITUNG 5 Musikwiedergabe Für eine niedrige Latenz in Musikanwendungen können Sie den Treiber des Drittherstellers Asi

5.1 SoundCard - MODE D'EMPLOI 6 Installation du matériel Éteignez votre ordinateur et débranchez la fiche d'alimentation. Ouvrez le cap

5.1 SoundCard - MODE D'EMPLOI 7 Production musicale Pour bénéficier d'une très faible latence dans les applications musicales, utilisez